ssshannon

A mon seul désir
这是我和你共享的唯一不朽


SY真是个好地方,这一点想必去过的人都知道。

特别是里头有许多译文,质量佳篇幅长且从来不坑。无论是原作基础上的延续,还是天马行空的AU;从SUBDOM到ABO、哨兵向导,还有少许的性转……简直应有尽有,想看啥看啥。虽然也有雷,私以为译文区较少,好比怀抱一大盒比比怪味豆,偶尔捡到一颗鼻屎味,也不过哈哈一笑,很少会真的感到失望。

我很喜欢那些生活气浓郁的文章。比如Sherlock和John在伦敦某家中餐馆里共享一笼蒸凤爪;两人偷情,John前脚才离开221B就给床上的Sherlock发短信:现在就已经想你想得很厉害;Q中枪受伤,等待救援的过程中,和Bond打扑克。Bond从Q手中抽走最后一张牌时发现,对方的血已经冷了很久了。

吃中餐、发短信、打扑克、沙发上的毛毯、停电时一支桌上的蜡烛……这些日常的小细节让我开心,也使我深为着迷。

肉也看,翻译的,原创的,但刺激性的快乐总是很短暂的。


评论
热度(1)

© ssshannon | Powered by LOFTER